How to fix missing fonts in a file
Fix missing fonts in Vectornation by Zaweba with the font manager's missing font resolution, and swap fonts across a file with Find and replace attributes.

Missing fonts are fixed in two places in Vectornation by Zaweba. The font manager, under Type > Font manager, has missing font resolution to help you find the font or a replacement. Edit > Find and replace attributes then swaps one font for another across the whole file in one go. Between the two, a file that arrives with the wrong fonts can be put right quickly.
A font goes missing when a file uses a typeface that isn't available on your PC. The text still exists, but it can't be shown in its proper font, so it falls back to something else and the layout shifts. It's one of the most common snags when opening artwork made on someone else's computer.
Step one, find out what is missing
Open the font manager. Its missing font resolution shows which fonts the file is asking for that you don't have. Knowing the exact names is the first step, because often the font is on your PC under a slightly different name, or in a folder you haven't activated.
Step two, get the real font if you can
The best fix is the actual font. Ask whoever sent the file for the font files, or check whether you own it already. If you have the files but don't want them installed, the font manager can activate a folder of fonts without installing them. If you want them permanently, it can install them per user.
The manager reads TrueType, OpenType, TTC and OTC collections and WOFF, and it lists fonts made in Font by Zaweba, so most formats you're sent will work. Once the font is available, the text shows correctly.
Step three, replace it if you can't
Sometimes the original font isn't available. Then choose a replacement that is close in style and width. Use the manager's search, classification and previews to find a similar typeface; each font is shown drawn in itself, which makes comparison quick.
Use Edit > Find and replace attributes to swap the missing font for your replacement throughout the file. It changes fonts, colours and stroke weights wherever they appear, so you don't have to hunt down every text frame by hand.
After replacing, read through the file. A replacement with different widths may make lines longer or shorter, so text can overflow a frame or break in new places. Fix those by hand.
Avoiding the problem next time
When you send a file to someone, think about what they will need. If they only need to print or view it, a PDF is safest, since PDF export carries the look of the text with it. If they need the editable file, send the fonts too, where the licence allows.
For files that won't be edited further, such as a final logo or a print file for a cutter, Create outlines turns text into shapes, so no font is needed at all. Keep a copy with live text for your own use.
When you receive files, keep each project's fonts in the project folder and activate that folder when you work on it.
A note on PDFs and other formats
When you open a PDF in Vectornation, text can come in as outlines rather than editable text, which avoids missing font problems altogether if you don't need to change the words. Choose editable text only when you need to edit it, and then make sure the font is available.
A missing font is rarely a disaster if you know where to look. Vectornation by Zaweba shows you what is missing, helps you find it, and swaps it throughout the file when you can't.